Wie nur, wie?

[Timon]

Hi,

erstmal solltest du dir die verwendung von Frames abgewöhnen,

Javascript:
function FrameAendern (../obeneng.html, oben) {
  parent[oben].location.href = ../obeneng.html;
}
HTML:
<a href="mainengl.htm" target="cont" onclick="FrameAendern('obeneng.htm', 'oben')">
<img src="Buttons/englisch.png" alt="englisch" width="60" height="19" border="0"></a>

Da du ja sowieso Javascript vorraussetzt kannst du auch gleich beide Frames mit Javascipt ändern:

<script ...>  
<!--  
function FrameAendern (adresse1, zielframe1, adresse2, zielframe2) {  
   window.open(adresse1,zielframe1);  
   window.open(adresse2,zielframe2);  
}  
//-->  
</script>  
<a href="#" onclick="FrameAendern('obeneng.htm','oben','maineng.htm','cont')"></a>

Timon @ http://www.wahnsinn.de.tl