Moin!
das ist die mail die der user der sich anmelden will bekommt:
Glaube kaum, dass das an den User geht. Viel eher geht es doch wohl an den Serveradmin.
Die Fehlermeldung sagt aus, dass die Mailadresse im falschen Format angegeben wurde. SMTP ist ein ziemlich hässliches Protokoll, jedenfalls verglichen mit Dingen wie einer SQL-Abfrage, bei der ganz streng festgeschrieben ist, welches DB-Feld welchen Inhalt kriegen soll.
SMTP hingegen wird vom Server interpretiert, aber trotzdem mit einer recht weiten Fehlertoleranz. Deshalb funktioniert manches trotzdem, obwohl es streng nach RFC vielleicht kompletter Schwachsinn wäre. Ganz ähnlich wie HTML auch.
Das Problem konkret ist:
"mail@mail.de" <>: missing or malformed local part
Der SMTP-Server erwartet eine Mailadresse entweder in der Form
mail@example.com
Oder in der Form
"Vorname Nachname" mail@example.com
Man beachte, dass die Mailadresse in der zweiten Form in Winkelklammern steht, der (optionale) Empfängername in Anführungszeichen.
Offenbar kriegt dein Mailer das aber nicht ganz hin, denn die verschickte Mail enthält folgende Zeilen:
To: "mail@mail.de" <>
From: "mail@mail.de" mail@mail.de
Reply-to: "mail@mail.de" <>
Woran das genau liegt, kann man aus der Ferne nicht diagnostizieren. Warum sich da was geändert hat, ebensowenig. Möglich, dass dein Provider was geändert hat.
Wenn dein Setup bisher prima funktionierte, und jetzt nicht mehr, dann sprich deinen Provider an. Dafür zahlst du schließlich die Servermiete, dass Dinge funktionieren.
- Sven Rautenberg
"Love your nation - respect the others."