Silbentrennungszeichen in HTML

[LaNU]

Hallo!

Ich möchte gerne in den Textbereichen meiner Website Blocksatz verwenden. Dabei entstehen Blocksatz-typisch recht große Leerräume. Wenn ich ein Dokument in Word schreibe, werfe am Ende die Manuelle Silbentrennung an und füge damit an den jeweiligen Stellen ein Silbentrennungszeichen ein.
Wie wahrscheinlich bekannt erzeugt dieses Zeichen nur einen Bindestrich und einen Zeilenumbruch, wenn es am Ende der Zeile steht.

Gibt es ein solches Zeichen auch in HTML?

Ein normaler Bindestrich würde das zwar machen, aber ich erstelle eine barrierefreie Seite. Oder wer möchte z.B. vorgelesen bekommen:

"KlassenBindestrichzimmer" ?

Vielen Dank für Eure / Ihre schnellen Antworten!

Viele Grüße

LaNU.

[Struppi]

Gibt es ein solches Zeichen auch in HTML?

­ funktioniert leider nur nicht in allen Browsern.

Struppi.

[Gunnar Bittersmann]

Hello out there!

Ich möchte gerne in den Textbereichen meiner Website Blocksatz verwenden.

Das ist für Webseiten ungünstig. Durch unterschiedliche Wortlängen werden die Leerräume in den Zeilen unterschiedlich breit; das verschlechtert die Lesbarkeit. Bei Printmedien fällt wegen größerer Zeichenanzahl pro Zeile die Unterschiedlichkeit geringer aus, deshalb kann dort Blocksatz verwendet werden; für Webseiten ist Flatterrand besser.

Gibt es ein solches Zeichen auch in HTML?

Ja, soft hyphen, Zeichen-Entity-Referenz '­'. Wird dummerweise nicht von allen Browsern unterstützt.

See ya up the road,
Gunnar

[rob]

Hi!

Ich möchte gerne in den Textbereichen meiner Website Blocksatz verwenden.

Das ist für Webseiten ungünstig. Durch unterschiedliche Wortlängen werden die Leerräume in den Zeilen unterschiedlich breit; das verschlechtert die Lesbarkeit.

Zu bedenken ist auch, daß ein bestimmter Font eventuell bei einem User nicht installiert ist und dann eine Ersatzschrift genommen wird.
Vielleicht hat der User auch ein persönliches Stylesheet oder sonstige Einstellungen im Browser vorgenommen, daß eine andere Schrift oder eine ganz andere Schriftgröße zum Einsatz kommt.
Dann gibt es noch verschiedene Auflösungen und verschiedene Browserfenstergrößen.
Blocksatz und Silbentrennungen in HTML ist also denkbar ungeeignet für eine Website.

Gibt es ein solches Zeichen auch in HTML?

Ja, soft hyphen, Zeichen-Entity-Referenz '­'. Wird dummerweise nicht von allen Browsern unterstützt.

Hier ein schöner Artikel von Stichpunkt.de dazu:
Das Problem mit dem Zeilenumbruch im HTML

Schöner Gruß,
rob

[Gunnar Bittersmann]

Hello out there!

Blocksatz und Silbentrennungen in HTML ist also denkbar ungeeignet für eine Website.

Warum sollten Silbentrennungen ungeeignet sein? Natürlich nicht hart codiert mit '-', sondern mit '­'. Das schadet niemandem, nützt den Nutzern von Browsern, die das umsetzen; Nutzer anderer Browser kommen halt nicht in den Genuss.

Besonders bei langen Wörtern halte ich eingefügte '­' für sinnvoll; eben an den Grenzen der Wortteile: "Straßen­bahn­halte­stellen­schild".

See ya up the road,
Gunnar

[rob]

Hi!

Blocksatz und Silbentrennungen in HTML ist also denkbar ungeeignet für eine Website.

Warum sollten Silbentrennungen ungeeignet sein?

Prinzipiell sind sie natürlich nicht ungeeignet.
Ich meinte: Der Blocksatz ist ungeeignet, weil es zuviele Unbekannten im Web gibt.
Wenn ich Blocksatz für eine Printsache setze, sind Worttrennungen das kleinste Problem.
Alle Abstände müssen (automatisch oder manuell) angepasst werden.
Im Endeffekt soll ja jede Zeile gleich lang sein.
Da wird ein Leerzeichen dann mal breiter als ein anderes.
Auch einzelne Buchstabenabstände müssen ab und zu mal manuell angepasst werden.
Bei gut gesetztem Blocksatz fällt das alles nicht besonders auf.
Damit das aber so ist, muß man öfters selbst manuell nachbearbeiten, was auf einer HTML-Seite gar nicht möglich ist.
Man kennt weder die vom User gewählte Schriftgröße oder die verwendete Spaltenbreite.
Eventuell nutzt ein User sogar eine komplett andere Schriftart.
Wortzwischenräume sowie Buchstabenabstände in einzelnen Wörtern müßten eventuell angepasst werden und Wörter müßten getrennt werden.
Der Browser kann das aber nicht.

Natürlich nicht hart codiert mit '-', sondern mit '­'.

Ja, wenn es denn funktionieren würde...

Das schadet niemandem, nützt den Nutzern von Browsern, die das umsetzen; Nutzer anderer Browser kommen halt nicht in den Genuss.

Nein. Wenn die Browser entweder '­' darstellen oder ignorieren würden, dann wäre alles OK.
Aber leider ist es so, daß einige Browser für jedes '­' immer einen Trennstrich (oder ein anderes merkwürdiges Zeichen) setzen (auch wenn sie dort nicht trennen).
Das zerhaut dir dann ja deinen kompletten Text, wenn du überall Trennstrichen hast, die dort nicht hin sollen.

Besonders bei langen Wörtern halte ich eingefügte '­' für sinnvoll; eben an den Grenzen der Wortteile: "Straßen­bahn­halte­stellen­schild".

Ja, aber es gibt auch kürzere Wörter, die korrekt getrennt werden müßten.
Und man kann leider nicht bei in jedem Wort bei jeder Silbe (bzw. bei jeder möglichen Worttrennung) ein '­' einfügen.
Und leider ist es nicht so, daß in jedem Browser ein Programm zur Silbentrennung für jede Sprache eingebaut ist.
Aber wie gesagt: Selbst wenn die automatische Worttrennung anständig funktionieren und '­' korrekt umgesetzt werden würde, gäbe es noch immer ein Blocksatzproblem im Web.
Wenn du öfters mal Blocksatz für Printsachen gesetzt hättest, wüßtest du das.
Beim Blocksatz für Tageszeitungen oder ähnliche Produkte kann man das einfach automatisch machen lassen.
Beim Blocksatz für höherwertige Produkte, die wirklich gut aussehen sollen, ist oftmals manuelle Nachbearbeitung erforderlich.
Das ist aber nur möglich, wenn Schriftart, Schriftgröße und Spaltenbreite Konstanten sind.

Schöner Gruß,
rob