Ich habe es jetzt so gelöst:
Ich hoffe es spricht nichts dagegen;
Das Input Feld bekommt die ID und der Text davor ein Div mit ID plus Ergänzug "_Label"
<div id="warn_txt_RangeFrom_Label">From </div><input name="txt_RangeFrom" id="warn_txt_RangeFrom" type="text" value="Text" />
function disable_element(elm_id) {
elm = document.getElementById(elm_id);
elm.disabled = true;
elm_label = document.getElementById(elm_id+"_Label");
elm_label.parentNode.style.color ='#999';
}