Menü-Spalte einbinden

[Sascha Storzum]

Hallo zusammen,

ich verwende ein CSS-Webseiten-Template und habe eine Frage bezüglich der Menue-Struktur.

Diese ist in der Datei index.html folgendermassen eingebunden:
  <div class="verticalmenu">
   <ul>
         <li><a href="index.html">Home</a></li>
  <li><a href="bilder.html">Bilder</a></li>
  <li><a href="impressum.html">Impressum</a></li>
   </ul>
 </div>

Der Content-Bereich dieser index.html folgt kurz darunter mit folgendem Aufbau:
<div id="content"><center><h2>Titel</h2></center>
<p>Bla
</p>
</div><!-- end content -->

Kann ich nun erreichen, dass beim Klick auf die Links für bilder.html bzw. impressum.html die Menue-Struktur erhalten bleibt.
Oder muss ich
  <div class="verticalmenu">
   <ul>
         <li><a href="index.html">Home</a></li>
  <li><a href="bilder.html">Bilder</a></li>
  <li><a href="impressum.html">Impressum</a></li>
   </ul>
 </div>
in jede Webseite, die aufgerufen werden kann einbauen und bei einer Änderung des Menüs jeweils überall mitändern?

Vielen Dank schonmal.