Hab ich eben versucht.
Hat aber nicht geklappt.
Es wird die Seite dann ohne Menü angezeigt.
Die Datei navi.php liegt im gleichen Verzeichnis wie
die aufrufende Seite.
PHP funktioniert nur in einer Server-Umgebung.
Lade also entweder die Dateien auf deinen Webspace hoch, oder installiere dir einen lokalen Server (google: "xampp"), und öffne die Dateien dort.
Grüße
gaby