Sehr seltsames Problem mit Bilder austausch

[Kevin]

Hallo,

ich hänge gerade an einem sehr seltsamen Problem fest.
Auf einer HTML Seite sind unten verschiedene Bilder die man
anklicken kann.
Das eine, "soundb", soll den sound einer flashdatei stoppen und wieder starten. Wenn man das Bild anklickt soll ein rotes Kreuz (kreuz.gif) erscheinen.
Bei erneutem Klick verschwindet es wieder (laut.gif, ein transparentes gif).
Das alles ist für den Internet Explorer optimiert.
Auf dem einen Rechner funktioniert es ohne Probleme, auf einem anderen nur bedingt.

Das hier ist Imagebutton:
<div id="Layer5">
<a href="javascript:;" onclick="tauschen();"><img src="pics/laut.gif" alt="Volume" name="soundb" width="40" height="45" border="0" id="soundb" /></a>
</div>

und das der javascript dazu:

<SCRIPT LANGUAGE=JavaScript>
<!--

var pic1 = new Image();
var pic2 = new Image();

pic1.src="pics/laut.gif";
pic2.src="pics/kreuz.gif";

function tauschen() {
  if(soundb.src == pic1.src) {
   window.document.test.SetVariable("/cont:soundb", "0");
   soundb.src = pic2.src;
  }
  else {
   window.document.test.SetVariable("/cont:soundb", "1");
   soundb.src = pic1.src;
  }
  ...

Lokal funktioniert "onclick" ohne Probleme. Online auf einem Rechner aber nicht. Ersetze ich das onlick mit "onmouseup" funktioniert es, jedoch nur wenn ich mit der RECHTEN Maustaste draufklicke. Bei einem Linksklick stoppt zwar der sound, aber das bild wird nicht angezeigt.

Wenn der Befehl onclick ist und ich mit der rechten Maustaste auf die Fläche klicke wo das Bild sein sollte, dann erscheint im Kontextmenü der Eintrag "Bild anzeigen". Klicke ich nun darauf wird das Bild angezeigt, so wie es sein sollte.

Der Befehl tauschen(); funktioniert, denn sonst würde er ja nicht immer den sound stoppen. Das einzigste Problem ist, dass das Bild nicht angezeigt wird.

Hoffe mir kann jemand helfen.

Grüße,
Kevin