Hallo,
also erstmal: es gibt in (X)HTML keinen inFrame, nur iframe.
Zum Problem: Wenn ich das jetzt richtig verstanden habe, dann liegt ein Problem darin, dass du die Adresse nicht in die Adresszeile schreiben kannst.
Erstmal: auf die Seite, die im iframe angezeigt wird, kannst du ganz bequem per:
var ziel = document.getElementsByTagName("iframe")[0].src;
zugreifen. Damit hast du auf jeden Fall die Adresse. Probier es doch mal mit einem ganz normalen:
location.href = ziel;
Damit wird derjenige, der sich die Seite anguckt, sofort auf die Adresse im iframe weitergeleitet.
Gruß,
Morten