Codebeispiel?
....
<title>testsite</title>
<meta name="title" content='testsite' />
....
....
<script>
alert(document.title);
</script>
....
Ich habe aber schon den Hinweis bekommen, besser document.getElementByTagName zu nutzen. Aber dennoch bleibt die Frage, warum das jetzt zum Problem wird.
Gruß
Reiner