möchte ich es fixiert auf die Seite haben, also wie ein Hintergrund, nur dass es vor dem Text steht. Weiß jetzt nicht genau, ob ich etwas falsch verstanden habe, aber ich glaube für einen hintergrund, benutzt man background-image... mit img setzt mann doch einzelne bilder oder?
background-image ist, wie der Name es schon sagt und du eigentlich auch richtig erkannt hast, für Hintergrundbilder gedacht. Du möchtest das Bild aber, ich habe dich doch richtig verstanden, _vor_ dem Text, also im _Vorder_grund haben. Für einen _Vorder_grund ist eine _Hinter_grundoption aber offensichtlich nicht der richtige Platz zum Einbinden, weil ein _Hinter_grund logischerweise _hinten_ bleibt und damit nicht _vor_ etwas stehen kann. Bleibt <img> (evt. mit z-index, das vergaß ich zu erwähnen).
War hoffentlich deutlich, aber nicht zu deutlich :-> Probier's einfach aus; wenn's nicht so läuft, wie gewünscht, male eine Grafik des Soll-Zustandes und stelle diese zusammen mit einer URL zum unerwünschten Ist-Zustand hier wieder ein.