Hallo,
var ausgabe='<b><font face="Verdana, Arial, Helvetica" color="#FFFFFF" size="-1">'+text.substring(0,wo)+'</font></b>';
Du musst
"<b><font>...</font></b>"
^ ^
schreiben (beachte die \ vor den /), damit der HTML-Parser die End-Tags ignoriert und nicht als HTML-Code erkennt.
Besser noch, du lagerst das JavaScript in eine separate Datei aus und verzichtest möglichst auch auf Elemente wie b und vor allem font...
Mathias