Bei PDF-Generierung keine polnischen Sonderzeichen

[Thomas J.S.]

Hallo,

[...] via FOP (fop-0.20.5) [...].

Wenn sonst nichts dagegen spricht, ist die neuere Version 0.93 besser/eher zu empfehlen.

Nur mein Problem besteht weiterhin darin, dass keine polnischen, griechischen, kyrillischen Sonderzeichen im PDF ausgegeben werden, statt der Sonderzeichen wird ein Hash# ausgegeben.

In meinem XML-file habe ich schon mehrere encodings ausprobiert:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>

Und mehrer Versuche mit den Sonderzeichen, als utf-8 (która), unicode (&#261;) ohne Codierung ...

Dann stellt sich mir die Frage ob die Datei die du mit encoding="utf-8" gespeichert hast, auch _wirklich_ als UTF gespeichert wurde?
Deine hineinkopierte "(która)" (eigentlich: ą) deutet eher daraufhin, dass die Datei nur als ANSI aber nicht als UTF8 gespeichert wird.

Aber wenn du die nummerischen Entities wie &#261; verwendest, sollte die Encoding an sich egal sein.
Ich kann jedenfalls das Problem so nicht nachvollziehen (weshalb ich dich ja um ein Stück aus deinem XML gebeten habe).

Grüße
Thomas