Hallo,
An die Code-Polizisten:
Ich habe mich bei so einem kleinen Problem auf das Wesentlichste beschränkt. Die Ursprungsseite ist komplett W3C konform ^^Das, was du hier als Beispiel vorgestellt hast, war ein Haufen Murks.
Wobei der gleiche Fehler auch auf validen und als application/xhtml+xml ausgelieferten Seiten passiert -> Beispiel. Scheinbar versuchen die Opera-Entwickler mal wieder den IE zu klonen :-(
mfg. Daniel