Hallo,
Ich muss mir den Xalan mal genauer ansehen, ob man so etwas wie einen Message-Handler schreiben kann, der die xsl:message auswertet.
== "die Transformation mitverfolgst und auf Ereignisse reagierst" ;-)
Da gäbe es: TransformerImpl.getMsgMgr() vom
http://xml.apache.org/xalan-j/apidocs/org/apache/xalan/transformer/MsgMgr.html
Oder es wäre möglich mit einem TraceManager.
Grüße
Thomas