also was mir dazu einfällt...
die Verifizierung macht man per GET-Parameter (lang=BLABLABLA), die Seite wird von PHP "zusammengebaut", der Eigentliche Inhalt der jeweiligen Seite und auch verschiedene Benennungen von z.B. Menüpunkten werden in verschiedene Dateien ausgelagert und je nach gewählter Sprache werden andere Dateien eingebunden. So arbeitet z.B. phpBB.
Sollte eiggentlich kein größeres Problem sein.

mfg
Rato