Ich glaube, dass es wahrscheinlich keine wirklich vollständige Liste gibt :-)
Aber von privaten Experimenten abgesehen gibt es sicherlich hunderte Programmiersprachen, die in den Firmen entwickelt wurden, in denen sie dann auch eingesetzt wurden.
Firmen, die Programmiersprachen entwickeln? Das können nur SW-Firmen (SAP, MS etc.) sein.
Als Firmengeheimnisse finden sie dann allenfalls mal eine beiläufige Erwähnung, werden aber garantiert nicht detailliert bekannt gegeben.
Programmiersprachen als "Firmengeheimnisse"? Wozu soll denn eine Firma eine neue Sprache entwickeln und diese dann auch noch nur intern einsetzen?