Hallo,
Geeignetes Element einfügen > onclick-Event zuweisen > Textknoten in das Element einhängen
... also am Ende sowas:
<p>Lorem <span onclick="return tueWas();">ipsum dolor</span> sit amet.</p>
Das ist eine Möglichkeit. Ich würde JavaScript aber ein bisschen mehr vom (X)HTML-Code trennen:
JavaScript:
window.onload = function(){
document.getElementById("foo").onclick = tueWas;
}
(X)HTML:
<p>Lorem <span id="foo">ipsum dolor</span> sit amet.</p>
Falls der Text nur ein Bedienelement ist, würde ich ihn sogar komplett mit JS/DOM erzeugen und einfügen.
mfg. Daniel