Dateirecht nach upload falsch

[Sabine]

Hallo!

Folgendes Problem ist bei mir aufgetreten: ich lade ein Bild mit PHP in einen Ordner hoch (der Dateiname wird in einer Datenbank gespeichert). Doch ansehen kann ich mir das Bild nicht - und es exisitert wirklich im angegebenen Verzeichnis. Grund: die Rechte stimmen nicht, ich erhalte nach dem Upload nur Lese- und Schreibrechte für den Owner.
Gibt es eine Möglichkeit mit PHP die Rechte für die raufzuladende Datei mitzusetzen? Ich habe leider nix gefunden oder falsch gesucht.

Hier das Skript (sehr einfach, die Variable 'datei' wird von einem Formular übernommen):

  
move_uploaded_file($_FILES['datei']['tmp_name'], "../xxx/".$_FILES['datei']['name']);  
echo "Das Bild wurde erfolgreich nach xxx/".$_FILES['datei']['name']." hochgeladen!";  

Mit der Bitte um Hilfe
Sabine