Ich verstehe Dein Problem nicht so ganz, aber ich versuchs mal:
Wenn Du nicht willst, dass dein Formular mit dem Link verschickt wird. Warum hast du dann des Submit onClick eingebaut?
Was soll denn anderesformular.php machen? Wie Radio auswerten? Ich denke das formular soll icht uebertragen werden?!?
Du meinst in einem neuen Fenster eine Datei oeffnen die Radio ausgibt? Wie waere es mit Javascript und opener auslesen?
Was spricht dagegen das Formular zu senden?