nicht angemeldet
Hm...kompliziert wird die Sache dadurch, dass sich der Inhalt des Feldes ohne neuen Seitenaufbau permanent ändern kann, und diese Änderung von Außerhalb gesteuert wird, also von einem externen (nicht JavaScript-)Programm, dass das Formularfeld anspricht.
Wäre es vielleicht einfacher, statt mit einem Formular den Text direkt per document.write in das Dokument zu schreiben (falls das mit der externen Lösung überhaupt geht)?