Setz doch eine feste Höhe für die Navi fest, dann sollte auch der IE kapieren, dass sie nicht länger sein soll.
Du köntest auch theoretisch eine weitere Tabelle für die Navigation in der Zelle definieren, und für diese eine feste Höhe festlegen.
Gruß,
Morten