Nachtrag:
ich würde in Zeile 19 des scripts, ein Abfrage einbauen.
alt:
displayNews(initNews["activeNews"],true);
mein Vorschlag:
if(initNews["activeNews"]) displayNews(initNews["activeNews"],true);
dann sollte das Script bei fehlendem <div class=news> keine Schwierigkeiten machen ( hoffe ich mal ...)
Gruß planB