Hello out there!
Wo bitte genau liest du aus dem Ausdruck »semantisches Markup« heraus, dass sich die Bedeutung auf den Inhalt als gesonderter bezieht und nicht auf die Rolle des Ausgezeichneten in Bezug aufs ganze Dokument bzw. den jeweiligen Kontext?
Gar nicht. Genau das ist ja meine Kritik an dem Ausdruck. Er ist missverständlich, wie die Frage des OP wiedermal zeigt.
Was soll denn bedeutsames, aber nicht in diesem Sinne strukturelles Markup sein?
RDF bspw.
Wenn du für dessen prinzipielle Unmöglichkeit (oder zumindest für die Nicht-Existenz in HTML) einstehst,
Anreicherung von HTML mit (auf den Inhalt bezogen) sematischem Markup wird vom W3C für die Zukunft ja geplant. Gegenwärtig bieten HTML-Elemente da kaum Möglichkeiten.
dann ist auch keine Mehrdeutigkeit möglich und deine ständigen Einwände überflüssig.
Die Fragestellung des OP widerlegt deine Aussage.
See ya up the road,
Gunnar
„Wer Gründe anhört, kommt in Gefahr nachzugeben.“ (Goethe)