xml in eine ander xml konvertieren

[Thomas J.S.]

Hallo,

ich wollte mal anfragen, ob jemand von euch mir einen tipp geben koennte. [...] Anbei ein beispiel, an dem ich langsam verzweifle. der obere teil stellt die xml quelle dar und der untere teil, wo ich hinkommen möchte. Allein mit apply-template scheine ich da nicht weiter zu kommen.

<nparag>this is a <ref> element</ref> text: <seqlist>

[...]

</seqlist>
    </nparag>

<!-- should be converted to -->
    text:pthis is a <refnew> element</refnew> text: </text:p>
    text:list
    </text:list>

Sowas machen zu wollen ist ziemlich schlechter Stil / unüberlegter Dokumentdesing. Dementsprechend kannst du nur auf die übelste Art hacken (mit xsl:text), damit das geht:

Grüße
Thomas

--------------------
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0" xmlns:text="http://example.org/text">
 <xsl:strip-space elements="*"/>
 <xsl:output method="xml" indent="yes"/>
 <xsl:template match="/">
  xsl:apply-templates/
 </xsl:template>

<xsl:template match="nparag">
  xsl:apply-templates/
 </xsl:template>
 <xsl:template match="nparag/text()">
  <xsl:if test="not(preceding-sibling::text())">
   <xsl:text disable-output-escaping="yes">&lt;text:p&gt;</xsl:text>
  </xsl:if>
  xsl:copy
   xsl:apply-templates/
  </xsl:copy>
  <xsl:if test="not(following-sibling::text())">
   <xsl:text disable-output-escaping="yes">&lt;/text:p&gt;</xsl:text>
  </xsl:if>
 </xsl:template>
 <xsl:template match="ref">
  <newref>
   xsl:apply-templates/
  </newref>
 </xsl:template>
 <xsl:template match="seqlist">
  text:list
   xsl:apply-templates/
  </text:list>
 </xsl:template>
 <xsl:template match="item">
  text:list-item
   xsl:apply-templates/
  </text:list-item>
 </xsl:template>
 <xsl:template match="para">
  text:p
   xsl:apply-templates/
  </text:p>
 </xsl:template>
 <xsl:template match="standard">
  <otherstandard>
   xsl:apply-templates/
  </otherstandard>
 </xsl:template>
</xsl:stylesheet>