Ich habe 3 PDF-Editoren runtergeladen, keiner konnte solche Felder hinzufügen! Konnte immer nur den Text, der schon da war ändern!
Also, ich glaub dass du das PDF Format im HTML Kontext nicht ganz richtig begreifst:
1. Ein (in die HTML-Seite integriertes) PDF kann clientseitig mit Browser Boardmitteln NIE editiert werden.
2. Wenn du einen Link zu einem PDF Editor angibst UND ein Anwender diesen sich dann herunterlädt (wie userunfreundlich...) dann kann er/sie natürlich das vorliegende PDF _vollständig_ editieren.
3. Es gibt (wie bereits angemerkt) die Möglichkeit, das "ausgefüllte" PDF serverseitig zu generieren (z.B. unter Linux mittels "image magik" library).
Dabei könnte zunächst über das leere PDF (welches mittels CSS in den Hintergrund gelegt wird) ein Formular mit Eingabefeldern gelegt.
Nach Abschluss der Eingabe in diese Felder wird das Formular an den Server übertragen. Dieser "mergt" dann die Eingaben mit dem Vorlage PDF und generiert ein Ergebnis-PDF, welches dann auf den Client übertragen werden kann (z.B. für Ausdruck...).
4. Eine Lösung ala Word Formular gibt es meines Wissens für PDF nicht.
Greets, Richard