Element.getAttribute('style') auslesen und zurückschreiben

[Struppi]

ich lese via AJaX eine XML-Datei ein, die HTML-Fragmente enthält. Für den IE muß ich 'class' und 'style'-Angaben darin auslesen und via '.className' bzw. '.style ' zurückschreiben.
Klassenzuweisung ist simpel, aber wie weise ich dem Klon die ausgelesenen Styleangaben zu?

Die Frage ist, in welcher Form liegen diese vor?

Struppi.