Hi blickwinkel,
<div id="wrapper-logo">
<div id="logo">
<div id="mithilfe-logo">
<img src="http://mithilfe.at/templates/Nautica02Liquid/images/stern.gif">
</div>
</div>
</div>
ein overflow spannt das innere div nicht auf, seine Höhe bleibt 60px. Demgemäß auch nicht das mittlere und das nicht das äußere. Du kannst mit min-height anstatt mit height arbeiten, aber was soll die ganze Verschachtelung? Das ist ein heimlicher Rückfall in Layout per HTML markup.
Gruß
Antipitch