Hallo Sven, Aggi,
Das ist ein Bug im IE. Es gibt keine überzeugende Lösung dafür, die immer glücklich macht. Eine teilweise Lösung ist, display:inline-block zu setzen. Das hat NOCH im FF keine Auswirkungen (der kennt inline-block nicht), und im IE sorgt es auf eine gewisse Art für eine nutzbare (aber nicht ideale) Darstellung des Links.
oder man verhindert für den IE mit white-space:nowrap;
daß der Link umbricht, was bei kürzeren Links, die nicht grade über die ganze Zeile (oder mehrere) gehen, meist auch noch akzeptabel ist.
Gruß aus Köln-Ehrenfeld,
Elya