Hi Ulysses,
<li> Elemente einer Liste, die um ein gefloatetes Element fließt, zeigen im Firefox ein nicht unbedingt zu erwartendes Verhalten, das stimmt. Ob es dafür eine Erklärung (oder falls bug einen Namen) gibt, weiß ich gerade nicht. Beheben kannst du das, indem du die zweite Liste auch nach links floatest.
Die 10em linker Rand der zweiten Liste beziehen sich dann aber auf den rechten Rand der ersten Liste, müsstest du dann auf 1em (oder was immer) setzen.
Gruß
Antipitch