Du musst nicht, aber kannst ja mal schreiben, wie dieser hash aufgebaut ist und was da drinsteht (oder drinstehen soll). Evntl. ergeben sich daraus auch noch andere Lösungen.
danke, ist aber nicht nötig.
ich möchte "bloss" wissen warum das beschriebene nicht geht, und nicht eine andere lösung. dafür würde ich euch nicht belästigen und selber eine suchen/finden. ;)