Hallo Tom,
Bei vielen graphischen Shells kannst Du den Zeichensatz bei Bedarf umschalten, so z.B. auch bei der von KDE (Menü Einstellungen)
Außerdem hat pstree eine Option -A, sodass nur ASCII-Zeichen ausgegeben werden.
Du stellst in den letzten Tagen sehr viele Linux- und Systemadministrationsfragen, die den Eindruck erwecken, dass Du Dich gerade in dieses Gebiet einarbeitest.
Du solltest Dir wohl mal ein paar Grundlagen aneignen, sodass Du nicht jede Frage, die Dir dabei kommt, hier stellen musst.
Gerade die Linux-Fragen sind ja auch kein originäres Thema diese Forums.
Deine Threads sind zwar keine klassischen Doppelpostings, aber drehen sich doch oft um das gleiche Thema und rühren wohl von einem (neuen) Projekt von Dir her. Könntest Du sie vielleicht in einem aktiven Thread zusammenfassen?
Grüße
Daniel