Wackelkontakt beim Unterstreichen?

[gary]

Hallo nochmal alle miteinander,

Ich habe noch was anderes entdeckt. Die Great Britain AGB funktionieren ja einwandfrei. Da habe ich mal den Quelltext mit der deutschen Version verglichen und folgendes gesehen:

Deutsch:
<table>
    <tr>
      <td width="100%"><u><font size="2" face="Arial">§1
        Vertragsabschluss</font>
        </u>

<p><font size="2" face="Arial">Mit der Bestellung einer
        oder mehrer Waren erklärt sich der Kunde mit den nachfolgenden
        Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.</font></p>
        <p><u><font size="2" face="Arial">§2 Lieferung und
        Lieferzeiten</font></u></p>

Great British:
 <table>
    <tr>
      <td width="100%">
        <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB"><font face="Arial" size="2"><u>§1
        Conclusion of Contract</u></font></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB"><font face="Arial" size="2">With
        the order of one or several goods, the customer agrees to the following
        terms and conditions.</font></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB"><font face="Arial" size="2"><u>§2
        Delivery and Times of Delivery</u></font></span></p>

Man sieht, dass der gleiche Text viel länger ist. Man sieht dass Elemente wie "class", "style" und "span lang" vorhanden sind. Was machen die in meinem Quelltext?

Nochmal, die Great Britain Version ist trotz komischer Elemente diejenige, die Fehlerfrei funktioniert.

Was kann ich jetz machen? Den Deutschen text in die Englische Seite zwängen?

Viele Grüsse gary