replace klappt nicht

[Patrick Andrieu]

Hallo Andreas!

vielen Dank erstmal

habs so auch schon probiert, gerade natürlich nochmal.
hat leider noch nichts geholfen, bei der Ausgabe von jetzt sind immernoch die Hochkommas enthalten.

var vormals = "Ich bin 'ein' 'Text' mit 'vielen' ''' und noch mehr 'hier'";
var jetzt = vormals.replace(/ /g, '_');
jetzt = jetzt.replace(/'/g, '');
alert(jetzt);

Funzt(TM): Ich_bin_ein_Text_mit_vielen__und_noch_mehr_hier

Wie sieht der Text aus, der an »vormals« übergeben wird?

Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick