Hallo frk,
da wirst Du wohl, wenn Du auch serverseitig nichts nutzen kannst, für jedes Bild eine eigene HTML-Seite machen. Bei den kleinen Bildern verlinkst Du dann immer die zugehörige Seite mit dem großen Bild. Auf jeder dieser Detailseiten fügst Du drei Links ein - vor, zurück, Übersicht, bei denen Du eben auf das vorherige bzw. nächste Detailbild verlinkst. Um nun (ungefähr) an die Stelle zu springen, wo der User einmal begonnen hat, wirst Du wohl um eine Scriptsprache Deiner Wahl nicht drumrum kommen.
Sollte Dir die Möglichkeit zum Einsatz einer serverseitigen Scriptsprache zur Verfügung stehen, so kannst Du oben genanntes auch automatisieren bzw. auf ein feriges Script zurückgreifen. In PHP gibts da ja einige 100 Stück zb diese von Pablo
Mit freundlichem Gruß
Micha