Hi Antipirch!
Danke für Deine ausführliche Antwort!
Der Ansatz hört sich gut an, doch in der Zwischenzeit hab ich weiter probiert und es soweit ich das beurteilen kann, auch vernünftig hinbekommen. Ich hab es nun so gemacht:
Das transparente PNG wie gewünscht positioniert, so dass der Teil, der über den Container hinausragt aufgrund fester Breite + overflow abgeschnitten wird. Der "Trick" bei mir ist nun, dass ich dem body den urspünglichen Hintergund gegeben habe, der sich horizontal immer wiederholt. Dann habe ich noch einen Container für einen weiterern Hintergrund erstellt (Breite + Höhe 100%), dem ich selbigen Hintergrund mit dem abgeschnittenen Teil der Linien gegeben habe und horizontal zentriert habe. Ich musste dann minimal Fummeln beim Erstellen der Grafik um die korrekte Position der abgeschnittenen Linien hinzubekommen, aber dafür klappt alles bestens... :)
Nen Link kann ich leider nicht liefern, da die Seite noch nicht über eine URL erreichbar ist...
Gruß,
Drathy