Alex: Wörterbuch für mehrere Sprachen

Hallo Leute,

wir sind gerade dabei einen Namen für unser neues Projekt zu finden. Mir ist dabei die Idee gekommen, dass ein Wörterbuch, welches mein Suchwort in mehrere Sprachen übersetzt anzeigt, sehr hilfreich wäre.

Also ich stelle mir das so vor, dass ich ganz normal mein Wort eingebe, dass ich übersetzen möchste. Als ergebnis bekommen ich dann jedoch nicht nur die Englische oder Fanrzöische oder ... Übersetzung sondern gleich mal die Übersetzung in 50 Sparachen oder so.

In Google habe ich dazu nichts gefunden. Ist von euch vielliecht schon mal jemand über soetwas gestolpert?

Gruß
Alex

  1. Hello,

    In Google habe ich dazu nichts gefunden. Ist von euch vielliecht schon mal jemand über soetwas gestolpert?

    So ähnlich zumindest:

    http://www.systranbox.com/systran/box
    http://www.majstro.com/Web/Majstro/sdict.php?gebrTaal=deu

    Harzliche Grüße vom Berg
    http://bergpost.annerschbarrich.de

    Tom

    --
    Fortschritt entsteht nur durch die Auseinandersetzung der Kreativen
    Nur selber lernen macht schlau
    Ein Jammer ist auch, dass die Dummen so selbstsicher und die Klugen voller Zweifel sind. Das sollte uns häufiger zweifeln lassen :-)

  2. echo $begrüßung;

    wir sind gerade dabei einen Namen für unser neues Projekt zu finden. Mir ist dabei die Idee gekommen, dass ein Wörterbuch, welches mein Suchwort in mehrere Sprachen übersetzt anzeigt, sehr hilfreich wäre.

    Du willst also so etwas wie das Wiktionary nachbauen?

    echo "$verabschiedung $name";

    1. Grüße,| echo $begrüßung;
      1)das mit 50 sprachen ist bissl übertreiben IMHO

      Du willst also so etwas wie das Wiktionary nachbauen?

      die ist aber i embryo stadium - der wörterbuch-schnelltest bestand die seite nicht

      MFG
      bleicher

      --
      __________________________-
      Menschen an sich , sind nicht schlecht - es sind nur ihre Taten (c).
      Lieber bereuen gesündigt zu haben, als nicht sündigen und es später trotzdem bereuen.
      Boccaccio
      1. Hallo bleicher,

        sowas ähnliches habe ich gesucht. Die Anzahl der wörter ist zwar nicht berauschend. Habe es aber mal gebookmarked und werds mir morgen mal genauer anschauen.

        Aber du hast mich a bisserl falsch verstanden. Ich bau zwar im Prinzip alles auch bis zum CMS lieber selber aber so ein Tool brauche ich nur für die Namensfindung für ein neues Projekt - da wäre das Selberbauen dann doch ein bisschen übertrieben ;)

        Gruß
        Alex