Ich denke nicht, dass dein Provider Port 25 gesperrt hat.
Das Problem ist einfach nur, dass du auf deinem eigenen Rechner keinen Mailserver laufen hast. PHP versucht sich unter Windows nämlich zum localen Mailserver zu verbinden.
Das hat nichts mit einer Sperre von Port 25 zu tun!