...
sorry stefan, ich hab leider nicht aufmerksam genug gelesen und gedacht du meinst eine andere fehldarstellung die ich mit den von mir genannten methoden in den griff gekriegt habe.
was dein - von mir nun erkanntes problem betrifft- ich würde es mal mit li {display: inline; } probieren.
vg mel
nochwas: hab das eben auch mal ausprobiert und bei display: inline wird der rest textumflussartig so dargestellt wie beispielsweise bei einem <p>. aber da man ja nicht unbedingt sein li inline haben möchte ich noch ein element hinzugefügt (ein span in meinem fall) und per css als blockelement definiert.ich gehe mal davon aus dass man auch gleich ein blockelement nehmen könnte als einen textabsatz z.b. damit wäre dann der gewünschte effekt erzielt. ob man das will ist die andere frage denn natürlich bedeutet es zusätzlich quelltext und ist nicht unbedingt semantisch sinnvoll.
vg melanie