gudn tach!
zwischen PCs brauchst Du ein Crossoverkabel. Hast Du das?
das problem ist ja mittlerweile geloest; es lag an einer router-einstellung.
abgesehen davon haette dein loesungsvorschlag nichts gebracht, da noch ein router dazwischenklemmte.
ausserdem: nicht allzu veraltete router/switches/... und viele moderne netzwerkkarten verlangen nicht mehr nicht-crossover- bzw. crossoverkabel, sondern passen sich selbststaendig an.
prost
seth