Reguläre Ausdrücke: Nur außerhalb von HTML-Tags ersetzen

[codeslayer]

hi Jakob,

mit regular expressions ist das nicht optimal zu lösen, da man mit ihnen nur schlecht verschachteltes Markup wie HTML verarbeiten kann. besser wäre es, eine art HTML-Parser selbst zu schreiben, der zuverlässig erkennen kann, ob man sich gerade innerhalb eines bestimmten Tags (in diesem Fall <a>) befindet. so etwas gibt es bestimmt schon in php, ich habe allerdings gerade keinen Link zu Hand.

Alternativ kannst du, was wohl am einfachsten wäre, vor dem ersetzen mit preg_replace alle <a>'s aus dem string herausnehmen und danach wieder einsetzen. vorraussetzung: valides XHTML, aber das sollte ja eh der fall sein ;P

<?php
    ####### $content ist der zu verarbeitende Text, woher auch immer der kommt
    $content = 'asdas Test dasd <span><a href="">Test</a> Test <a href="">asd Test</a></span>';

$subChar = chr(26); // ASCII substitution character

preg_match_all("@<a[^>]*>(.*?)</a>@", $content, $matches);
    if (!empty($matches[0])) {
        $links = $matches[0];
        $linkPatterns = array();
        for($i=0; $i<sizeof($links); $i++) {
            // why isn't quotemeta escaping the "/" characters?
            $linkPatterns[$i] = "/".preg_replace("///", "\/", quotemeta($links[$i]))."/";
        }
        $content = preg_replace($linkPatterns, $subChar, $content, 1);
    }

####### Hier kommen deine eigenen Ersetzungen hin
    $content = str_replace('Test', 'Test2', $content);

if (!empty($matches[0])) {
        $content = preg_replace(array_fill(0, sizeof($links), "/".$subChar."/"), $links, $content, 1);
    }
?>

Gruß,
Niklas