Hallo JP,
Im Internet Explorer 7 funktioniert das ganze, nur im Mozilla will sich das Menü nicht öffnen lassen.
Du hast den Untermenüs eigene IDs zugewiesen, und nutzt diese auch im CSS. Anscheinend reicht FF die Spezifität der Selektoren bei der hover-Zuweisung nicht aus, diese mußt Du erhöhen:
ul#Navigation li:hover ul#nav4,
ul#Navigation li:hover ul#nav3,
ul#Navigation li:hover ul#nav2,
ul#Navigation li:hover ul#nav1 {
display: block; /* Unternavigation in modernen Browsern einblenden */
}
Dann sollte es auch im Firefox klappen.
Gruß aus Köln-Ehrenfeld,
Elya