Die besten Erklärungen sind die von Siechfred.
Da warte ich lieber das Ende der zitierten Diskussion ab. Kurt hat ja mehrmals korrigierend eingegriffen.
Falls du des englischen mächtig bist, kannst du es mal mit deisem Artikel versuchen http://perl.plover.com/FAQs/Namespaces.html, ich finde da wird die ganze Thematik gut erklärt (allerdings spreche ich schon seit ein paar Jahren Perl)
Seltsam: Mit Firefox erhalte ich die franz. Version, ebenso mit Netscape, mit Opera die engl. Version!