Ich würde auf jeder Seite, die dieses Problem betrifft, die proxy.php includen. Die wiederum fängt die URL ab, "parst" sie durch und trägt die neue URL in ein meta refresh tag ein,
oder in ein Javascript location.href.
Ich glaube includen allein nutzt nix, da die url die alte bleiben würde.
Stephan