Moin schweizer,
falls du mit Windows arbeitest und die Daten in Excel vorliegen, kannst du einfach in Excel ein passendes Diagramm erstellen (sinnvollerweise auf einem neuen Diagramm-Sheet) und dieses dann über "Datei" / "Als Webseite speichern" als ebensolche abspeichern. Im gewählten Verzeichnis findest du dann ein Unterverzeichnis mit dem Namen "DeingewählterName Dateien" und in diesem liegen die Diagramme der Arbeitsmappe als JPG-Dateien...
Glück auf
Dirk