Heyho!
Alles klar. Dann ist es ja wie gedacht. Bei aktivierter Checkbox wird irgendwetwas erstellt, und in dei Mail eingefuegt.
Das geht natuerlich. Das einfachste waere ein Link auf eine (dynamische) Seite die den Kalender enthaelt. Natuerlich kann man auch eine beliebige Datei (als Anhang) generieren oder die Daten direkt in die Mail einfuegen. Wie genau das laeuft haengt dann aber vom Kalender und der gewuenschten Funktion ab.
Ein Beispiel wie man z.B. Anhaenge verschickt kann man hier sehen:
http://www.webmaster-resource.de/tricks/php/mails-mit-anhang-verschicken.php