das würde die jenigen ohn JS ein wenig nerven - kann man nicht stattdessen die Anker verschieben? Also den anker rechts und nicht links vom Inhalt (bei waagrechtem scrolling) platzieren?
Hab ich auch erst gedacht. Aber wie gross (breit) ist den der Viewport des Users?