sascha: problem bei rewrite rule in htaccess

Beitrag lesen

hallo,
ich hab ein kleines problem beim htaccess!

folgendes steht in der htaccess
----------------------------------
RewriteEngine on
Options FollowSymLinks
RewriteRule ^http://www.domain1.de/meldung_(.*).html$ http://www.domain2.de/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/meldung&Id==$1 [NC] [L]
----------------------------------
www.domain1.de/meldung_5.html eingebe soll daraus folgender link werden:
http://www.domain2.de/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/meldung&Id==5

ich bekomme aber immer ne 404-fehlerseite.

hat hier denn jemand einen tipp für mich?
danke
sascha