Eigene Fehlerseiten im IIS

[Siechfred]

Wenn ich es recht verstanden habe, könnte man den Fehler 404 zwar mit der Anzeige einer anderen Seite mittels .htaccess abfangen, aber eben nicht auf einem IIS-Server

Das geht auch im IIS, beschrieben z.B. hier:
http://www.webmeister.ch/server/webserver/iis/errorpage.htm (via GUI)
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/h0hfz6fc(VS.71).aspx (via web.config)

Zu letzterem spuckt Google u.a. das hier aus:
http://www.sitepoint.com/article/web-config-file-demystified

Siechfred