Hi,
Die gesamte Zeile in breite des Containers soll hover-'sensitiv'funktionieren
normalerweise würdest Du einfach li:hover entsprechend formatieren. Wenn Du den IE6 unterstützen willst, musst Du allerdings die Links in den li selektieren und ihnen auch noch display:block und die passende Breite zuweisen.
freundliche Grüße
Ingo