Habs hinbekommen. Die Grundstruktur war ein guter Hinweis.
Nach einigen Tests hab ich noch bemerkt, dass ich mich in verschiedenen Kontexten bewegt hab. Einmal im Fenster meiner Erweiterung und einmal im Zielfenster, also dem Browserihalt. ^^
Hab also einige Male den Event in mein eigenes Extensionfenster gelegt, ohne es zu merken. xD
Falls noch jemand auf das selbe Prob stoßen sollte:
window.addEventListener('DOMContentLoaded', meineFunktion , true);
hab ich dem Browser-Window-Objekt hinzugefügt.
Aus eigenen Fenstern ist es entsprechend:
window.parent[.partent ...].addEventListener['EventTyp', FktName, Bool]
Danke für die schnelle Hilfe.
MfG Jay